1 00:00:29,800 --> 00:00:30,970 ...je suis 2 00:00:33,260 --> 00:00:34,430 Je vous déteste tous les deux 3 00:00:36,300 --> 00:00:37,300 ...Oh Hagoromo 4 00:00:38,140 --> 00:00:39,090 ...et Hamura 5 00:00:41,550 --> 00:00:42,760 ... vous deux 6 00:00:44,890 --> 00:00:46,640 Pour moi 7 00:00:47,640 --> 00:00:49,970 Mon tour est terminé 8 00:00:50,010 --> 00:00:55,010 Tu reviendras avec moi vers la grande Déesse qui est ma mère 9 00:00:57,970 --> 00:00:59,220 ... Vous deux 10 00:01:00,970 --> 00:01:05,890 Vous n'êtes pas tous les deux l'intégralité de l'histoire des shinobi 11 00:01:07,930 --> 00:01:09,390 ...et aussi 12 00:01:09,800 --> 00:01:12,140 Une mère est censée être heureuse parce que ses enfants font leur propre chemin 13 00:01:12,220 --> 00:01:14,470 C'est ce que signifie la maternité ! 14 00:01:15,840 --> 00:01:18,180 Votre rébellion d'adolescent continue 15 00:01:18,970 --> 00:01:22,090 Ma mère est à l'origine du chakra 16 00:01:22,760 --> 00:01:25,930 Vous ne pouvez espérer réaliser quoi que ce soit, les gamins 17 00:01:28,090 --> 00:01:31,890 Naruto, il faut créer une ouverture pour lancer la technique de scellement 18 00:01:32,550 --> 00:01:33,300 Oui ! 19 00:01:33,390 --> 00:01:34,840 ...et la seule chose qui fonctionnera 20 00:01:34,930 --> 00:01:36,550 C'est cette technologie-là ! 21 00:03:07,500 --> 00:03:12,430 Le ninja le plus imprévisible ! 22 00:03:14,350 --> 00:03:15,350 Cette « technique ? 23 00:03:16,010 --> 00:03:16,680 ...oui 24 00:03:17,300 --> 00:03:19,430 Écoute-moi, Sasuke 25 00:03:20,010 --> 00:03:26,180 Je ne sais pas ce que tu fais, mais ma mère absorbe toutes les techniques 26 00:03:26,350 --> 00:03:29,050 Ce que tu fais ne sert à rien 27 00:03:33,100 --> 00:03:34,050 Comment ça va ? 28 00:03:36,220 --> 00:03:38,050 Ils semblent juste se regarder 29 00:03:39,180 --> 00:03:39,970 ... je vois 30 00:03:42,180 --> 00:03:44,510 La force qui pourrait nous entraîner tous dans ce royaume contre notre volonté 31 00:03:44,600 --> 00:03:46,300 ...Pas un genjutsu 32 00:03:47,970 --> 00:03:49,600 C'est à un tout autre niveau 33 00:03:52,010 --> 00:03:53,300 ...C'est plutôt... 34 00:03:54,680 --> 00:03:55,550 Dieux 35 00:03:56,800 --> 00:03:59,850 Comment comptes-tu combattre quelqu'un comme ça, Naruto ? 36 00:04:00,850 --> 00:04:03,050 ...Cela pourrait être la fin 37 00:04:04,100 --> 00:04:06,050 Mais nous devons essayer avec tout ce que nous avons 38 00:04:07,600 --> 00:04:10,390 Comme nous l'avons fait tout ce temps, n'est-ce pas ? 39 00:04:21,510 --> 00:04:22,640 Êtes-vous sérieux? 40 00:04:23,010 --> 00:04:24,930 Nous ne serons pas sûrs à moins d'essayer 41 00:04:27,970 --> 00:04:33,970 J'ai pratiqué secrètement cette technique plus que le Rasengan ! 42 00:04:34,470 --> 00:04:36,640 Ça vaut le coup d'essayer, non ? 43 00:04:40,970 --> 00:04:44,550 ... s'il y a une chance, cela pourrait créer une échappatoire 44 00:04:46,550 --> 00:04:49,600 D'accord. je vais préparer mon œil gauche 45 00:04:50,930 --> 00:04:51,720 Faisons-le ! 46 00:04:51,800 --> 00:04:52,350 Oui! 47 00:04:55,850 --> 00:04:56,850 !Amaterasu 48 00:05:01,050 --> 00:05:01,890 Ils ont lancé l'attaque ! 49 00:05:11,050 --> 00:05:12,260 Prends ça ! 50 00:05:22,800 --> 00:05:23,850 Une technologie passionnante ! 51 00:05:23,970 --> 00:05:26,140 Version homme - Version homme - 52 00:05:32,350 --> 00:05:36,800 La technique passionnante fonctionne mieux avec des adversaires plus forts ! 53 00:05:37,470 --> 00:05:41,180 Cet idiot ! Utilise une technique comme celle-ci dans cette situation ? 54 00:05:41,600 --> 00:05:46,430 Tu peux réussir avec moi, mais il n'y a aucune chance que tu réussisses avec quelqu'un au niveau d'un dieu. 55 00:05:51,430 --> 00:05:52,970 Avez-vous réussi ? 56 00:05:56,470 --> 00:05:59,010 ...Vous pourriez être l'origine du chakra ou autre 57 00:05:59,010 --> 00:06:01,430 Mais je parie que tu n'as jamais vu une technique comme celle-là auparavant 58 00:06:03,100 --> 00:06:06,010 C'est l'histoire des shinobi, espèce d'idiot ! 59 00:06:06,800 --> 00:06:08,430 ...mieux que l'imprévisible 60 00:06:08,970 --> 00:06:13,930 C'est incroyable que la technique perverse de Naruto puisse sauver le monde. 61 00:06:16,470 --> 00:06:21,640 Je crois que Naruto est l'enfant de la prophétie qui sauvera le monde 62 00:06:22,050 --> 00:06:27,680 Il s'agit peut-être d'un signe avant-coureur d'une autre époque à la manière d'un shinobi du Leaf Village. 63 00:06:28,010 --> 00:06:32,550 Il me ressemble plus qu'à Minato, et il peut être assez sympathique. 64 00:06:33,930 --> 00:06:36,390 Est-ce que tu regardes, Jiraiya-sensei ?! 65 00:06:40,140 --> 00:06:41,350 Maintenant, Naruto ! 66 00:06:42,220 --> 00:06:43,050 Oui! 67 00:07:03,720 --> 00:07:05,760 Il fait froid! que se passe-t-il? 68 00:07:06,350 --> 00:07:07,100 glace? 69 00:07:15,970 --> 00:07:17,180 Il a changé ! 70 00:07:22,890 --> 00:07:25,600 ... cet endroit Avons-nous encore changé la dimension ? 71 00:07:26,680 --> 00:07:30,180 A qui cette technique à laquelle nous assistons a-t-elle un effet, Naruto ? 72 00:07:30,390 --> 00:07:31,180 !Quoi? 73 00:07:31,680 --> 00:07:34,100 ... c'est très probablement 74 00:07:34,180 --> 00:07:37,640 On dirait la dernière fois où nous avons été emmenés dans ce monde de lave 75 00:07:38,050 --> 00:07:40,100 Il ne fait aucun doute que c'est la capacité de notre ennemi 76 00:07:42,010 --> 00:07:45,430 ...la capacité de reconstruire le monde et de le rendre réel en un instant 77 00:07:46,180 --> 00:07:48,720 C'est vraiment comme du genjutsu 78 00:07:49,890 --> 00:07:51,430 Un monde de glace cette fois ? 79 00:07:52,180 --> 00:07:53,100 Sur quel principe ? 80 00:08:09,350 --> 00:08:10,550 Elle a disparu ! 81 00:08:11,180 --> 00:08:12,510 ...cette capacité 82 00:08:12,600 --> 00:08:14,220 Peut-elle voyager à travers les dimensions ? 83 00:08:46,100 --> 00:08:47,140 !—celui-là 84 00:08:50,140 --> 00:08:51,220 !Amaterasu 85 00:08:54,050 --> 00:08:55,390 Contrôle de la flamme ! 86 00:09:02,720 --> 00:09:04,720 Merci, Sasuke! 87 00:09:05,180 --> 00:09:08,050 Désolé, la technique intéressante n'a pas fonctionné 88 00:09:08,890 --> 00:09:12,100 Je ne m'attendais pas à ce qu'une telle technique fonctionne 89 00:09:12,390 --> 00:09:14,010 ...Nous suivrons mon plan cette fois 90 00:09:14,390 --> 00:09:15,350 Aide-moi 91 00:09:17,010 --> 00:09:20,260 Maman... ces deux-là sont vraiment ennuyeux 92 00:09:21,180 --> 00:09:24,010 ...Pourquoi ne les séparez-vous pas les uns des autres ? 93 00:09:24,640 --> 00:09:27,010 Et tu les affrontes séparément 94 00:09:41,640 --> 00:09:42,550 Où suis-je ? 95 00:09:44,140 --> 00:09:45,220 !Sasuke! 96 00:09:54,970 --> 00:09:56,050 Au diable ! 97 00:09:57,890 --> 00:10:01,010 Tu ne pourras plus sceller ma mère maintenant 98 00:10:01,510 --> 00:10:05,640 Tout d’abord, j’absorberai tout votre chakra ! 99 00:10:15,050 --> 00:10:17,100 Vous avez de bons retours 100 00:10:19,470 --> 00:10:22,180 Je dois d'abord trouver Sasuke ! 101 00:10:23,300 --> 00:10:25,510 Ce garçon est rapide 102 00:10:26,260 --> 00:10:28,970 ...Je suppose que je ne pourrai pas prédire d'où vous attaquerez 103 00:10:53,220 --> 00:10:54,100 Qu'est-ce que c'est ? 104 00:11:42,010 --> 00:11:43,470 ...la sécurité du possible 105 00:11:43,890 --> 00:11:46,850 Que nous sommes les seuls qu'elle a mis au monde ? 106 00:11:47,930 --> 00:11:51,140 les deux. Mon vrai corps est là aussi 107 00:11:51,970 --> 00:11:54,510 Mais je ne peux pas sentir Sasuke 108 00:12:02,970 --> 00:12:03,510 Où suis-je ? 109 00:12:03,720 --> 00:12:04,510 !Obito! 110 00:12:05,760 --> 00:12:06,640 C'est toi, Kakashi ? 111 00:12:09,890 --> 00:12:12,680 ...Tu pensais que j'étais mort 112 00:12:13,180 --> 00:12:14,640 je t'ai traité 113 00:12:16,100 --> 00:12:16,850 !Naruto 114 00:12:18,050 --> 00:12:19,100 ... mais 115 00:12:21,890 --> 00:12:22,640 ...oui 116 00:12:23,010 --> 00:12:24,010 je sais 117 00:12:26,430 --> 00:12:27,930 Qu'est-il arrivé à Madara ? 118 00:12:28,100 --> 00:12:29,140 L'avez-vous vaincu ? 119 00:12:29,680 --> 00:12:31,850 Non, les choses se sont terminées un peu différemment 120 00:12:33,890 --> 00:12:35,890 je vais l'expliquer simplement 121 00:12:36,800 --> 00:12:42,010 !Je vais aussi vous parler du Sage Rikudo, Kaguya, et de ce sceau 122 00:12:42,350 --> 00:12:44,140 Je ne sais pas ce qui s'est passé 123 00:12:44,220 --> 00:12:46,470 Mais je suppose que vous n’avez pas encore vaincu l’ennemi ? 124 00:12:47,760 --> 00:12:50,180 Emmène-moi sur le lieu du combat 125 00:12:50,550 --> 00:12:51,970 Vous pouvez me le faire savoir en chemin 126 00:12:53,180 --> 00:12:55,180 ...je ne peux pas sentir Sasuke 127 00:12:55,470 --> 00:12:57,510 Et je ressens une sensation de picotement dans mon vrai corps 128 00:12:58,390 --> 00:13:00,390 Cela pourrait être très dangereux là-bas ! 129 00:13:02,050 --> 00:13:06,180 Je ne sais pas si nous serons une aide ou un obstacle 130 00:13:07,350 --> 00:13:11,510 Mais je ne veux pas que nous échouions parce que nous n'étions pas là quand ils avaient besoin de nous 131 00:13:15,180 --> 00:13:18,140 Et si nous ne vainquons pas Kaguya 132 00:13:18,220 --> 00:13:19,970 Notre monde sera détruit 133 00:13:20,760 --> 00:13:24,140 ...Celui qui reste d'entre nous doit faire tout ce qui est possible pour nous 134 00:13:25,100 --> 00:13:28,220 Nous avons pris notre décision dès le début, n'est-ce pas ? 135 00:13:41,390 --> 00:13:43,140 Nous sommes tous prêts à mourir 136 00:14:06,900 --> 00:14:09,280 ... Rien ne semble fonctionner 137 00:14:13,570 --> 00:14:14,780 C'est difficile à croire 138 00:14:15,320 --> 00:14:21,740 Donc votre force et celle de Sasuke sont toutes deux nécessaires au sceau de Kaguya ? 139 00:14:22,490 --> 00:14:23,200 Oui! 140 00:14:23,280 --> 00:14:26,530 Mais comme je l'ai mentionné, je ne sens pas du tout Sasuke. 141 00:14:27,490 --> 00:14:29,650 La glace... bouge 142 00:14:37,740 --> 00:14:38,860 Là ! 143 00:15:14,950 --> 00:15:16,950 Vous avez fusionné avec la nature ! 144 00:15:25,700 --> 00:15:26,610 !Naruto 145 00:15:30,650 --> 00:15:32,700 Elle s'est enfin montrée 146 00:15:34,900 --> 00:15:36,950 Que se passe-t-il ? 147 00:15:43,030 --> 00:15:44,740 C'est une forme de Gekkoukan 148 00:15:50,280 --> 00:15:52,200 Au diable ! C'est mauvais 149 00:15:52,860 --> 00:15:55,990 ...Eh bien... je me suis fait paraître restreint 150 00:15:56,610 --> 00:15:59,700 J'attendrai qu'elle se rapproche ! 151 00:16:00,950 --> 00:16:03,820 Vous avez dit que vous aviez soudainement cessé de ressentir Sasuke ? 152 00:16:03,950 --> 00:16:04,820 Oui 153 00:16:04,820 --> 00:16:07,990 Je doute qu'il ait été emmené dans une autre dimension 154 00:16:09,400 --> 00:16:11,990 Je suis sorti d'un autre Gekkoukan 155 00:16:12,400 --> 00:16:14,990 C'est similaire à mes pouvoirs visuels 156 00:16:15,860 --> 00:16:17,030 Pouvez-vous y entrer ? 157 00:16:19,240 --> 00:16:21,450 Si je fais correspondre ma technique Kamui avec sa capacité 158 00:16:21,780 --> 00:16:25,280 Lorsque vous vous connectez et ouvrez un portail vers un autre Gekkoukan 159 00:16:25,360 --> 00:16:27,530 Je suis sûr que je peux entrer 160 00:16:28,150 --> 00:16:32,280 Et si Sasuke est là, je peux le ramener dans cette dimension 161 00:16:32,400 --> 00:16:33,280 D'accord ! 162 00:16:33,360 --> 00:16:35,860 Alors je vais aller soutenir mon vrai corps 163 00:16:37,030 --> 00:16:37,820 ... mais 164 00:16:43,900 --> 00:16:46,320 ...J'aurais besoin d'une énorme quantité de chakra pour faire ça 165 00:16:46,820 --> 00:16:48,900 Puisque ce n'est pas mon Gekkoukan 166 00:16:49,650 --> 00:16:51,950 Je suis condamné si j'utilise tout mon chakra pendant que j'y suis 167 00:16:52,820 --> 00:16:54,280 je viendrai avec toi alors 168 00:16:54,950 --> 00:16:56,990 Mon vrai corps ne sera pas vaincu si facilement 169 00:16:57,400 --> 00:16:58,900 Parce que je suis fort 170 00:16:58,900 --> 00:17:01,280 Le chakra de ta version ne suffira pas 171 00:17:05,950 --> 00:17:08,820 Le chakra de mon Byakugo ne suffirait-il pas ? 172 00:17:10,650 --> 00:17:12,200 Ce serait mon minimum 173 00:17:12,820 --> 00:17:13,950 Venez avec moi, vous deux 174 00:17:14,320 --> 00:17:14,900 D'accord ! 175 00:17:15,820 --> 00:17:18,320 On ne sait même pas si Sasuke était dans ce Gekkoukan 176 00:17:18,950 --> 00:17:21,400 Mais nous allons commencer à nous en rapprocher 177 00:17:22,490 --> 00:17:26,400 Je promets de retrouver Sasuke et de le livrer à ton vrai corps 178 00:17:29,030 --> 00:17:29,820 Obito 179 00:17:30,240 --> 00:17:33,860 ...Merci de m'avoir sauvé 180 00:17:35,360 --> 00:17:37,030 Et pour sauver Sasuke aussi 181 00:17:39,740 --> 00:17:41,530 Ne remercie pas quelqu'un comme moi 182 00:17:41,990 --> 00:17:43,150 Surveillez simplement l'ennemi 183 00:17:48,950 --> 00:17:51,490 Plus de masques alors ? 184 00:18:01,820 --> 00:18:07,030 Je suis... l'ami de Kakashi Ton père a continué 185 00:18:07,900 --> 00:18:09,820 ...Et je suis un Uchiha comme Sasuke 186 00:18:10,610 --> 00:18:11,740 ...et 187 00:18:12,070 --> 00:18:16,860 ...L'Hokage est quelqu'un qui endure la douleur et dirige tout le monde 188 00:18:17,820 --> 00:18:20,320 Il n’y a pas de raccourci pour devenir Hokage ! 189 00:18:20,400 --> 00:18:22,820 Il n'y a pas de retour en arrière pour celui qui devient Hokage. 190 00:18:23,780 --> 00:18:27,450 La façon dont il avance attire les autres vers lui 191 00:18:28,280 --> 00:18:30,950 Ça donne envie de l'attraper quand il est sur le point de trébucher 192 00:18:33,860 --> 00:18:34,860 ...je suis 193 00:18:36,030 --> 00:18:38,570 Je suis une personne plus âgée que toi et j'ai fait le même rêve que toi 194 00:18:41,450 --> 00:18:44,400 Je ne perdrai pas mon temps avec le discours 195 00:18:44,490 --> 00:18:46,030 Parce que mon temps est compté 196 00:18:46,570 --> 00:18:50,400 ... Mais tout ce que je te demande, c'est de me laisser marcher devant toi 197 00:18:59,280 --> 00:19:00,860 Et je mourrais pour toi 198 00:19:21,150 --> 00:19:22,110 Désolé d'être en retard 199 00:19:22,610 --> 00:19:23,780 Saviez-vous quelque chose ? 200 00:19:24,860 --> 00:19:25,950 Personne n'est ici 201 00:19:27,030 --> 00:19:30,030 Seule la moitié inférieure du corps de Madara 202 00:19:31,400 --> 00:19:36,400 Doit-on le considérer comme mort après avoir retrouvé sa moitié inférieure ? 203 00:19:37,490 --> 00:19:38,990 ...J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet 204 00:19:41,950 --> 00:19:47,070 Quoi qu'il en soit, il semble que le Tsukuyomi ait accompli l'éternité. 205 00:19:48,150 --> 00:19:50,240 ... et cela ne semble pas nous affecter, nous les morts 206 00:19:53,240 --> 00:19:55,610 Comment ça s'est passé pour toi, Quatrième ? 207 00:19:56,950 --> 00:20:03,740 J'ai coupé une partie de l'arbre en essayant Libérer les personnes coincées dans la technologie 208 00:20:03,820 --> 00:20:06,490 Mais ils ne se sont pas réveillés 209 00:20:07,360 --> 00:20:10,570 Au lieu de cela, une autre branche les entoura immédiatement. 210 00:20:11,990 --> 00:20:13,650 Donc c'est la même chose 211 00:20:14,860 --> 00:20:18,700 Afin de vérifier la situation de Madara et découvrir ce qui s'est passé 212 00:20:18,780 --> 00:20:22,610 Nous devons utiliser sa moitié inférieure pour le réanimer avec Edo Tensei 213 00:20:23,650 --> 00:20:25,030 Ensuite on le fait parler 214 00:20:25,740 --> 00:20:27,990 Nous avons besoin d’un sacrifice vivant à cette fin ! 215 00:20:28,610 --> 00:20:30,320 Comment peux-tu être si naïf à ce stade ? 216 00:20:31,740 --> 00:20:33,360 Il doit y avoir un autre moyen ! 217 00:20:50,450 --> 00:20:53,610 Tu es vraiment une bonne personne 218 00:20:55,030 --> 00:20:57,110 Ancien successeur d'O Asura 219 00:21:00,490 --> 00:21:01,570 M-Qui es-tu ? 220 00:21:03,280 --> 00:21:04,820 Je m'appelle Hagoromo 221 00:21:04,900 --> 00:21:07,400 ...Créateur de Ninshū, le Credo Ninja 222 00:21:07,900 --> 00:21:10,490 Il est également connu sous le nom de Rikudo Sage. 223 00:22:47,920 --> 00:22:49,250 Êtes-vous le sage du Rikudo ? 224 00:22:50,000 --> 00:22:52,290 Afin de sauver Naruto et Sasuke 225 00:22:52,380 --> 00:22:55,130 ...qui combattent la mère de Kaguya maintenant 226 00:22:55,330 --> 00:22:58,420 Tu devrais savoir tout ce qui s'est passé 227 00:22:59,000 --> 00:23:01,790 Avant de commencer à parler d'Asura et d'Indra 228 00:23:01,880 --> 00:23:05,750 Je dois commencer par expliquer l'origine du ninshu, la doctrine ninja d'abord 229 00:23:06,130 --> 00:23:09,580 :Dans le prochain épisode "Doctrine Ninja" 230 00:23:08,700 --> 00:23:15,540 Doctrine Ninja 231 00:23:10,290 --> 00:23:13,170 ...C'était il y a quelques milliers d'années 232 00:23:15,600 --> 00:23:35,080 Suivez-nous dans le prochain épisode !